源氏其实清楚，他算半个局外人。
倒不是说他可以或者习惯置身事外，而是他两边不着落，乖离众人，虚的如孤魂。细究来，只有一面墙，他叛不出守望先锋，他彻夜不眠地想过，于情于理于义于实务。不是摇摆，也不孤僻，遑论弄权，但源氏就是不能如同四季交替一般自然地合群。也正常，他不再将守望先锋的标志放在身上，不再试着理解、信仰守望先锋的宗旨，都太变扭，不伦不类。同僚也不强求他与他们相一致，况且他们自己也多冲突，来自七大洲，经历各色各样。
要没有当初岛田兄弟惊天动地的阋墙惨斗，源氏落不到守望先锋手里。他们争取到这位战略目标的时候，源氏重度残疾，孤家寡人，命运是毁灭哺育自己的家族，他习惯保持沉默，他想守望先锋的特工们会理解他的。
当然，人还是要杀的。双脚踏在局外，他走不进去，缺少坚定立场；人却往里倾，他镇定地瞧着局中，像看戏，但更浸入。源氏以为他对组织没多少不必要的感情，他觉得脱身很简单，恩情还完，问心无愧。
早年间源氏驻守过守望先锋曼哈顿分部，那时黑爪的人时不时来骚扰。一天午休，源氏坐在沙发上小憩，温斯顿也进来了，他端着一杯果汁，坐到源氏对面。源氏假寐一觉，温斯顿的果汁见了底。
源氏随口说，温斯顿，听说星际旅程公司开采了一块稀有的太空陨石，莫里森不知怎么从他们手里弄到了这块陨石，你们正在分析它的成分，是吗？温斯顿“呃”了一声，说，我得想想哪些属于机密，哪些是内容是可以讲的；源氏一笑，我随便问问；温斯顿关心地问，你在美国住得惯吗？源氏想也没想，用发音准确的英语回答道，习惯，与花村没什么区别；温斯顿推了推眼镜，说，午饭吃了什么？有你喜欢的食物吗？源氏如实回答，吃了一碗米饭，配上三文鱼，鱼十分新鲜，刀工也好。温斯顿又慢慢同他讲了一些话，他只应付了，心里在回味饮食。源氏本认为自己不会思乡，所谓乡愁不过是不适应坏境引发的身心虚弱。温斯顿的一问使源氏恍然，若他不怀念，何以专食故乡的菜肴？花村包揽了他的童年和少年，他曾在樱花树下旁若无人地吃拉面，曾练剑时三心二意比划电玩通关攻略，曾在家臣面前一箭正中红心受父亲夸赞。离开是被迫无奈，花村记载了源氏的荣耀和耻辱，他注定会回去的，和心魔了断，和往事告别。对故乡的爱与仇扎在他心，源氏刻意遗忘，它悄然生长。就像他压抑某种欢欣的情绪，他断定它不适合现在的他，源氏将它放在一边，一心习武。
在温斯顿看来，源氏是彬彬有礼的武士。源氏说，我喜欢跟你一起出任务，温斯顿，你不像其他人，你的话很少；温斯顿挠挠头，说，好吧，我也挺喜欢你，上面派我们过几天去里约热内卢，那里发生了暴乱，要我们去维护社会秩序，相处愉快。
源氏想了几天几夜送什么礼物，想得到的都老套，太标新立异难免有哗众取宠的嫌疑，同时怕讨不到对方欢心。最后没时间了，无计可施，他决定买巧克力。情人节商机太大，东京的所有百货都换上情人节装扮，粉红色的氢气球像旗帜一般飘扬，到处摆着玫瑰花，钢琴曲悠扬，单身的人不敢往公共场所去。整座城市一下子柔情浪漫，源氏觉得很好笑。
犹豫半晌，源氏挑花了眼，香水味熏得他眼睛疼，售货员小姐殷勤的服务很是吵闹。抽刀断水，他细长金属手指在透明柜台上戳定，源氏总算挑完了巧克力。巧克力手掌大小，是普通口味，不免俗的心形，用草色锡纸平整地包住，再放进粉色硬纸壳盒子，十分大众。店里人挤人，源氏从情侣堆中借过，走到外面受冷风一吹，源氏忽然低头看了看手里的礼物，不安地想是不是显得他敷衍，但这是没办的事，他早忘了如何应试。
二月十四是晚冬。源氏邀请齐格勒来日本度假。她下了飞机就瞧见源氏在等她，源氏端正坐在硬皮沙发上，抱着一束红玫瑰，背后一盆郁郁葱葱的散尾竹，她第一眼就发现他了。
他走过去，先献上花，然后说，旅途辛苦，安吉拉；齐格勒穿着长风衣，她轻轻拥抱源氏，源氏愣了一下，可没有挣扎，他不习惯别人的怀抱，不知道应该抱紧还是放开。齐格勒说，可能我需要倒时差，有点头晕，源氏，晚上好；晚上好，源氏说；齐格勒问，吃饭时间？日本传统料理还是牛排红酒？我很期待；源氏这才想起来他忘记预定饭店了，他把全部心力都用于准备礼物和想象见面时的场景，离普通人的烟火生活太远，居然连预定情人节晚宴这样的事情也不记得。源氏支支吾吾，只求不在齐格勒面前露馅，他说，现在还早吧？你那么饿吗？齐格勒惊讶地说，早吗？六点半了，不过我不太饿；源氏心思电转，不饿啊，我们逛街；齐格勒问，去哪儿？源氏说，去……
他们一边走一边说话，街上熙熙攘攘，人流如织。源氏看着情侣来来去去，懒得再编，索性说，我忘记预定晚饭了；齐格勒停下来看他，你忘了？源氏赶忙说，别担心，我想到一处地方，估计能接待我们，就是离这儿比较远；齐格勒笑了，不要紧，别忙了，随便找点什么填饱肚子；源氏说，我偏偏把吃饭的大事忘了；齐格勒走了两步，又停下来，她说，你变了，和以前不一样了；源氏说，我想通了那些郁结，我接受了我，我不再憎恨以及抗拒。
他们听从缘分的指引走进711便利店，在落地玻璃窗前并排坐下，一手一碗方便面。源氏的加了火腿肠和温泉蛋，齐格勒的加了三片紫菜。源氏找营业员买了两个香草冰激凌，店员递过冰激凌，看着他俩的背影，心里嘀咕道，看着两人气质尚佳，人模狗样，没想到情人节上不起大饭店，跟我也差不多。
源氏把蛋筒往齐格勒手里塞，他们舔掉雪山的尖尖的瞬间，窗外靛青的天空上骤然绽放了无数亮晶晶的烟花。烟花鸣啸升空，如逆行的流星，由一小点开出一朵花，花的每个末梢又扩散成花。两个人不约而同仰头去看，不知是谁家为庆祝何事燃放的烟花，他们这两个观众也有幸共同经历这喜悦。
年轻的时候总是偏激，以为极端、纯粹即是美，抗拒即是抗争。源氏想，心中的火焰就像太阳，它本身杀气太盛，它的光芒却是温暖的。